-
1 Beeinträchtigung des körperlichen Wohlbefindens
Beeinträchtigung des körperlichen Wohlbefindens
impairment of a physical nature.Business german-english dictionary > Beeinträchtigung des körperlichen Wohlbefindens
-
2 Beeinträchtigung
Beeinträchtigung f 1. GEN abridgement, encroachment, interference; 2. RECHT interference, adverse effect, encroachment (eines Vorrechts)* * *f 1. < Geschäft> abridgement, encroachment, interference; 2. < Recht> eines Vorrechts derogation, encroachment* * *Beeinträchtigung
impairment, encroachment, damage, infringement, interference, abridgement, curtailment, prejudice, detriment, (Ruf) detraction, (Schädigung) damnification, injury, (Störung) disturbance, trespass, nuisance;
• ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche without prejudice to any claim;
• ohne Beeinträchtigung der Belange without detriment to the interests;
• Beeinträchtigung in der freien Ausübung des Wahlrechtes disturbance of franchise;
• Beeinträchtigung der Ertragsfähigkeit impeachment of annuity (Br.);
• Beeinträchtigung der Lebensgemeinschaft loss of consortium (Br.);
• Beeinträchtigung vertraglicher Pflichten impairing the obligations of a contract;
• Beeinträchtigung eines Rechtes encroachment of a right;
• Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit endangering the safety of road traffic;
• Beeinträchtigung eines Vorrechtes derogation from a privilege;
• Beeinträchtigung des Wertes impairment of value;
• Beeinträchtigung des körperlichen Wohlbefindens impairment of a physical nature.
См. также в других словарях:
Föhnkrankheit — Föhn|krank|heit 〈f. 20; unz.; Med.〉 auf Föhneinfluss beruhende Beschwerden wie Kopfschmerzen, Mattigkeit, Gereiztheit usw. * * * Föhnkrankheit, Sammelbezeichnung für durch Föhn ausgelöste Gesundheitsstörungen, die sich äußern: 1) als… … Universal-Lexikon
Lärmbelastung — Lạ̈rm|be|las|tung 〈f. 20; Psych.〉 andauernde Beeinträchtigung des körperlichen Wohlbefindens durch Lärm, die zur Störung der Leistungsfähigkeit u. darüber hinaus zu schweren Gesundheitsschäden führen kann ● Lärmbelastung am Arbeitsplatz * * *… … Universal-Lexikon
Lärmbelästigung — Lạ̈rm|be|läs|ti|gung 〈f. 20〉 Belästigung, Beeinträchtigung des körperlichen Wohlbefindens durch Lärm ● Anwohner konnten wegen der Lärmbelästigung durch den nahegelegenen Flughafen nicht schlafen * * * Lạ̈rm|be|läs|ti|gung, die: Belästigung durch… … Universal-Lexikon
Körperverletzung (Deutschland) — Eine Körperverletzung ist der Eingriff in die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsschädigung.[1] Auch jede ärztliche Behandlung zu Heilzwecken, bei der auf irgendeine Weise in den… … Deutsch Wikipedia
Belastung (Psychologie) — Psychische Belastung ist nach der Norm EN ISO 10075[1] „die Gesamtheit aller erfassbaren Einflüsse, die von außen auf den Menschen zukommen und psychisch auf ihn einwirken.“ Auch aus der Bildschirmarbeitsverordnung (siehe auch Norm EN ISO 9241)… … Deutsch Wikipedia
Mentale Belastung — Psychische Belastung ist nach der Norm DIN EN ISO 10075[1] „die Gesamtheit aller erfassbaren Einflüsse, die von außen auf den Menschen zukommen und psychisch auf ihn einwirken.“ Auch aus der Bildschirmarbeitsverordnung (siehe auch Norm DIN EN ISO … Deutsch Wikipedia
Psychische Belastung — ist nach der Norm DIN EN ISO 10075[1] „die Gesamtheit aller erfassbaren Einflüsse, die von außen auf den Menschen zukommen und psychisch auf ihn einwirken.“ Auch aus der Bildschirmarbeitsverordnung (siehe auch Norm DIN EN ISO 9241) ergibt sich… … Deutsch Wikipedia
Psychomentale Belastung — Psychische Belastung ist nach der Norm DIN EN ISO 10075[1] „die Gesamtheit aller erfassbaren Einflüsse, die von außen auf den Menschen zukommen und psychisch auf ihn einwirken.“ Auch aus der Bildschirmarbeitsverordnung (siehe auch Norm DIN EN ISO … Deutsch Wikipedia
Befindlichkeitsstörung — Eine Befindlichkeitsstörung (umgangssprachlich auch: Unwohlsein) ist eine negative Empfindung, die rein subjektiv wahrgenommen wird und nicht notwendigerweise Krankheitswert besitzt. Ihr Gegenteil ist das Wohlbefinden. Man kann die… … Deutsch Wikipedia
